A música Crash Boom Bam da banda sueca Roxette é uma mistura perfeita de rock e pop, com uma letra que fala sobre sentimentos mistos de amor e dor. A música teve um grande sucesso na Europa, especialmente na Alemanha, e faz parte do álbum Have A Nice Day lançado em 1999.
A letra começa com uma batida poderosa seguida das palavras Crash Boom Bam que, no contexto da música, significam efeito explosivo do amor. A partir daí, o vocalista da banda, Per Gessle, começa a cantar sobre como esse tipo de amor é a melhor coisa que pode acontecer em sua vida, mas também pode causar dor e sofrimento.
A primeira estrofe da música começa com O amor é uma flauta doce, um berimbau, um sino, que se refere à ideia de que o amor pode ter um som doce e calmante, mas também pode ser emocionante e impactante. O refrão repete várias vezes a sequência Crash Boom Bam e destaca como o amor pode ser uma experiência intensa e inesquecível.
Na segunda estrofe, a letra fala sobre como o amor é uma montanha-russa de emoções, com altos e baixos, alegrias e dores. A música termina com a repetição da sequência Crash Boom Bam e a mensagem de que o amor pode ser uma montanha-russa emocionante, mas também pode causar dor.
Em resumo, Crash Boom Bam é uma música emocional que fala sobre o poder do amor para causar explosões emocionais na vida. A batida forte e os vocais poderosos da Roxette tornam esta música uma das mais emblemáticas da banda, que continua a ser uma das mais populares da Suécia e da Europa.
A seguir, você pode conferir a letra original em inglês e a tradução em português de Crash Boom Bam.
Letra em inglês:
Love is a sweet flute, a cymbal, a high hat
Love is a red caboose, a thunderstorm, a tick-tack
Love is a fiery horse, a dulcimer, a checkmate
Love is a gamble, a hammer, a one-way ticket
Crash boom bam, love is a powerful force
Crash boom bam, love can knock you off your horse
Crash boom bam, be prepared for the impact
Crash boom bam, love is a contract
Love is a steep ride, a landslide, a hurricane
Love is a wild sheep, a rainbow, a ball and chain
Love is a broken dream, a mountain stream, a heavy load
Love is a tug-of-war, a shooting star, a higher road
Crash boom bam, love is a powerful force
Crash boom bam, love can knock you off your horse
Crash boom bam, be prepared for the impact
Crash boom bam, love is a contract
Letra em português:
O amor é uma flauta doce, um berimbau, um sino
O amor é um vagão vermelho, uma tempestade, um tic-tac
O amor é um cavalo ardente, um dulcimer, um xeque-mate
O amor é um jogo de azar, um martelo, um bilhete só de ida
Crash boom bam, o amor é uma força poderosa
Crash boom bam, o amor pode derrubá-lo do cavalo
Crash boom bam, esteja preparado para o impacto
Crash boom bam, o amor é um contrato
O amor é um percurso íngreme, um deslizamento de terra, um furacão
O amor é uma ovelha selvagem, um arco-íris, uma corrente pesada
O amor é um sonho quebrado, um córrego de montanha, um fardo pesado
O amor é uma corda puxada, uma estrela cadente, um caminho mais alto
Crash boom bam, o amor é uma força poderosa
Crash boom bam, o amor pode derrubá-lo do cavalo
Crash boom bam, esteja preparado para o impacto
Crash boom bam, o amor é um contrato
Esperamos que esta tradução ajude você a entender melhor a mensagem por trás da música Crash Boom Bam da Roxette. A música é um lembrete de que o amor pode ser uma montanha-russa emocional, mas também pode ser uma experiência incrível e inesquecível.
